-
1 belch
beltʃ
1. сущ.
1) отрыжка
2) столб (огня, дыма)
3) разг. плохое пиво
2. гл.
1) рыгать
2) изрыгать( ругательства) (тж. belch forth, belch out)
3) извергать( лаву) ;
выбрасывать (огонь, дым) The car belched out clouds of smoke. ≈ Из выхлопной трубы вырвались клубы дыма. Black smoke belched out from the forest fire. ≈ Над горящим лесом клубился дым.отрыжка;
- to give a loud * громко рыгнуть изрыгание (дыма и т. п.) ;
столб (огня, пепла) (сленг) плохое пиво (грубое) рыгать, страдать отрыжкой рвать, вырывать, страдать рвотой извергать ( лаву, пепел) ;
выбрасывать (огонь, дым) ;
- the cannons roared, *ing fire and smoke пушки гремели, изрыгая пламя и дым изрыгать( сленг) жаловаться, ныть, скулить -
2 belch
1. [beltʃ] n1. 1) отрыжка2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня. пепла)2. сл. плохое пиво2. [beltʃ] v1. 1) груб. рыгать, страдать отрыжкой2) рвать, вырывать, страдать рвотой3) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым) (тж. belch forth, belch out)the cannons roared, belching fire and smoke - пушки гремели, изрыгая пламя и дым
4) изрыгать ( ругательства; тж. belch forth, belch out)2. сл. жаловаться, ныть, скулить -
3 cannons roared, belching fire and smoke
Макаров: пушки гремели, изрыгая пламя и дымУниверсальный англо-русский словарь > cannons roared, belching fire and smoke
-
4 the cannons roared, belching fire and smoke
Макаров: пушки гремели, изрыгая пламя и дымУниверсальный англо-русский словарь > the cannons roared, belching fire and smoke
-
5 belch
1. n отрыжка2. n изрыгание; столб3. n сл. плохое пиво4. v груб. рыгать, страдать отрыжкой5. v рвать, вырывать, страдать рвотой6. v извергать; выбрасыватьthe cannons roared, belching fire and smoke — пушки гремели, изрыгая пламя и дым
7. v изрыгать8. v сл. жаловаться, ныть, скулитьСинонимический ряд:1. burp (verb) burp; eruct; eructate2. erupt (verb) disgorge; eject; erupt; expel; irrupt; spew
См. также в других словарях:
Фронтовые театры — профессиональные театральные коллективы, обслуживавшие в годы Великой Отечественной войны 1941 45 части Сов. Армии и ВМФ на фронте и в прифронтовых районах, военизированные учреждения в тылу (эвакопункты, госпитали и т.д.). Среди первых Ф … Большая советская энциклопедия
ТРОИЦКИЙ — (в назв.) И серые пушки гремели На Троицком гулком мосту, А липы еще зеленели В таинственном Летнем саду. Ахм915 (165.2); Плыла черепица, и полдень смотрел, Не смаргивая, на кровли. А в Марбурге Кто, громко свища, мастерил самострел, Кто молча… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Эстрада — ЭСТРÁДА. Всенар. признание сов. Э. получила в предвоен. годы. Её оперативность, мобильность, способность активно действовать в любой обстановке проявились с самого нач. войны. Артисты Э. давали концерты на сборных пунктах, в казармах, госпиталях … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Хайло, Василий Александрович — Василий Александрович Хайло Дата рождения 18 января 1924(1924 01 18) Место рождения село Большая Кирсановка, Донская область, РСФСР, СССР[1] Дата смерти … Википедия
Donezbecken-Operation — Vorgehen von Einheiten der sowjetischen Südwestfront über den Donez im Spätsommer 1943 Die Donezbecken Operation oder Donbass Operation (russisch Донбасская операция) war eine militärische Auseinandersetzung während de … Deutsch Wikipedia
Сандалов, Леонид Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сандалов. Леонид Михайлович Сандалов Начальник штаба 20 й армии генерал майор Л. М. Сандалов Дата рождения 28 марта (10 апреля) 1900(1900 04 10) … Википедия
Сандалов, Леонид — Леонид Михайлович Сандалов 28 марта (10 апреля) 1900(19000410) 23 октября 1987 Начальник штаба 20 й армии генерал майор Л. М. Сандалов Место рождения деревня Бисириха Кинешемского уезда Костромс … Википедия
Сандалов Л. — Леонид Михайлович Сандалов 28 марта (10 апреля) 1900(19000410) 23 октября 1987 Начальник штаба 20 й армии генерал майор Л. М. Сандалов Место рождения деревня Бисириха Кинешемского уезда Костромс … Википедия
Сандалов Л. М. — Леонид Михайлович Сандалов 28 марта (10 апреля) 1900(19000410) 23 октября 1987 Начальник штаба 20 й армии генерал майор Л. М. Сандалов Место рождения деревня Бисириха Кинешемского уезда Костромс … Википедия
Сандалов Леонид Михайлович — Леонид Михайлович Сандалов 28 марта (10 апреля) 1900(19000410) 23 октября 1987 Начальник штаба 20 й армии генерал майор Л. М. Сандалов Место рождения деревня Бисириха Кинешемского уезда Костромс … Википедия
Кулиев, Якуб Кулиевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
